Tantaline, a nanotechnology coatings company with headquarters in Denmark and Waltham, has raised $3.6 million in a Series B round of funding. (read more)